אודות
מכתב
מכתב מאת הוד קדושתו הקרדינל פיירבטיסטה פיצבאלה
הפטריארך הלטיני של ירושלים
רגלינו עומדות בשעריך ירושלים
אהובי היקרים,

יתן לכם ה' שלום!
למרות הכול, אני ממשיך להאמין שייעודה של העיר הוא להפוך ל"נבואה והבטחה של פיוס ושלום אוניברסליים שאלוהים חפץ בהם עבור כל המשפחה האנושית". בשנים האחרונות איבדנו באופן קולקטיבי את הראייה של ייעוד זה, ואל ייעוד זה עלינו לשוב.
אני כותב מילים אלה לא כהפשטה. אני כותב אותן מעיר שבה המילים "שלום", "דו־קיום" ו"דיאלוג" הפכו חלולות, מנותקות מהמציאות היומיומית שלנו. האלימות שפקדה את הארץ הזאת עשתה יותר מאשר להרוס חיים ובתים. היא הרעילה את השפה עצמה. וכאשר השפה נכשלת, שתיקה באה בעקבותיה – ובשתיקה זו, האלימות צורחת את שפתה האכזרית.
דווקא בשתיקה זו יש לומר משהו. לא עוד גינוי, לא עוד ניתוח, אלא ניסיון רציני ומתמשך להשיב את המצפן שאיבדנו – לשאול שוב, בכנות ובענווה, מהו ייעודה של ירושלים, ומה היא דורשת מאלה החיים בשעריה ומאלה ברחבי העולם שאליהם היא שייכת. הקמת בשעריך: הפורום לייעוד האוניברסלי של ירושלים היא ניסיוני להתחיל במסע זה.
שיר המעלות מזמין אותנו לשמוח בעמידתנו סוף סוף בשערי ירושלים. אלה אינם שערים שנבנו להגנה. להיפך, הם משמשים להגדיר אורח חיים: פתוחים לכל כיוון, אל הזר ואל העולה לרגל, אל כל מי שרוצה להיכנס ולקחת חלק. אין כאן מונופול; כולנו שייכים לירושלים. חומותיה עומדות לא מתוך פחד, אלא מתוך זהות – וזהות זו מתגבשת מתוך היותה פתוחה לכולם. זה מה שכתבתי לקהילותיי מוקדם יותר השנה. זהו גם הרוח שבה נבנה בשעריך.
העניין הראשוני שלי ביצירת הפורום נבע מרצון להבין את הפרספקטיבה הנוצרית על המצב בארץ הקודש. אולם ככל שחשבתי על כך, כך התברר לי יותר שמאחר שפרספקטיבה זו היא אוניברסלית במפורש, היא יכולה להיות שלמה רק כאשר הטוב המשותף של כל הקהילות משולב בה. הפורום אינו מתוכנן אפוא כמוסד כנסייתי. תמיכתי נועדה לספק בסיס מבוסס אמונה, אך דלתותיו פתוחות לחוקרים ולעוסקים מתוך מסורות אמונה, דיסציפלינות וקהילות שונות: תיאולוגים ומדעני מדינה, היסטוריונים ואדריכלים, מוסלמים, יהודים ונוצרים, מאמינים ואלה ללא אמונה – כל אלה החולקים את האמונה שהמורכבויות של ירושלים אינן מכשול אלא התנאים עצמם המאפשרים עתיד טוב יותר, כל אלה הדואגים לקהילותיהם שלהם תוך דאגה גם לכל תושבי העיר.
הפורום יפיק מחקר בין־תחומי יישומי המכוון לא לעבר אידיאלים מופשטים אלא לעבר המציאויות החיות של העיר הזאת והשאלות שמציאויות אלה מעלות. העבודה תהיה אקדמית ורצינית. היא גם, אני מקווה, תישאר אנושית וכנה, מוכנה להתעמת עם אמיתות קשות במקום לטשטש אותן.
פורום זה מיועד לחוקרים המעוניינים לחשוב ברצינות על ירושלים מבלי להידחק לקטגוריות מוכרות – הפורום אינו עוקב אחר אג'נדה פוליטית ואינו מייצג אינטרסים פוליטיים. לעוסקים הפועלים מדי יום במרחב שבין קהילות וזקוקים לשפה המתאימה למה שהם רואים. לאנשים המעוניינים לשנות מציאויות לטובת כל תושבי העיר. לכל אלה – קרובים ורחוקים – המאמינים שמה שקורה בתוך החומות הללו נוגע למשפחה האנושית כולה, ושירושלים שייכת, בסופו של דבר, לכולם, היא הלב המשותף של האנושות.
העיר שבה חייתי במהלך שנות הסכסוך הללו לימדה אותי ששבירות, כשמתמודדים איתה בכנות, יכולה להפוך לבסיס של משהו אמיתי. בשעריך אינו פתרון לשבירות הקולקטיבית שלנו, אלא מרחב לסוג השיחות הרציניות, המעוגנות והאמיצות שהעיר הזאת דורשת ושבמיטבה, עדיין מאפשרת.
פורום זה נוסד על סדרת סדנאות וסמינרים שנערכו בשיתוף עם המרכז האקדמי של אוניברסיטת נוטרדאם בירושלים. אני מפקיד את צוות נוטרדאם, בראשות ד"ר דניאל שווקה, כשותף המוסדי לקדם עבודה זו, ואני מזמין אחרים להצטרף אלינו.
בכבוד רב,
†פיירבטיסטה פיצבאלה
הפטריארך הלטיני של ירושלים